郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/30 22:07:03
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反
市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.
市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.
![郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反](/uploads/image/z/8386388-44-8.jpg?t=%E9%83%91%E4%BA%BA%E6%9C%89%E4%B8%94%E7%BD%AE%E5%B1%A5%E8%80%85%2C%E5%85%88%E8%87%AA%E5%BA%A6%E5%85%B6%E8%B6%B3%2C%E8%80%8C%E7%BD%AE%E4%B9%8B%E5%85%B6%E5%9D%90%EF%BC%9B%E8%87%B3%E4%B9%8B%E5%B8%82%E8%80%8C%E5%BF%98%E6%93%8D%E4%B9%8B.%E5%B7%B2%E5%BE%97%E5%B1%A5%2C%E4%B9%83%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E5%90%BE%E5%BF%98%E6%8C%81%E5%BA%A6.%E2%80%9D%E5%8F%8D%E5%BD%92%E5%8F%96%E4%B9%8B.%E5%8F%8A%E5%8F%8D)
【译文】有个郑国人想买(双)鞋子,他先量好自己的脚的(尺寸),然后就把尺码放在他的座位上.等到他去市场时,发现忘记带量好的尺码.已经拿到了鞋子,于是就说“我忘带量好的尺码了.”(他只好)返回家中去取尺码.等到他回到集市上时,集市已经散了,因此他没买到鞋.有人问:“为什么不直接用(自己的)脚试一试?” 他说:“(我)宁愿相信量好的尺码,也不相信自己的脚.”
【寓意】这个故事告诉人们,遇事要会灵活变通,不能墨守成规,要尊重客观事实.
愿对你有所帮助!
再问: 有没有简单一点的译文啊?不要太复杂
再答: 这个基本上就是直译了,添加的内容不多。再给你缩点。 有个郑国人想买鞋子,他先量好他的脚,然后就把尺码放在他的座位上。等到去市场时,却发现忘记带了。已经拿到了鞋子,于是就说:“我忘带量好的尺码了。”返回家中去取尺码。等到他回到集市上时,集市已经散了,因此他没买到鞋。有人问:“为什么不直接用脚试一试呢?” 他说:“(我)宁愿相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
【寓意】这个故事告诉人们,遇事要会灵活变通,不能墨守成规,要尊重客观事实.
愿对你有所帮助!
再问: 有没有简单一点的译文啊?不要太复杂
再答: 这个基本上就是直译了,添加的内容不多。再给你缩点。 有个郑国人想买鞋子,他先量好他的脚,然后就把尺码放在他的座位上。等到去市场时,却发现忘记带了。已经拿到了鞋子,于是就说:“我忘带量好的尺码了。”返回家中去取尺码。等到他回到集市上时,集市已经散了,因此他没买到鞋。有人问:“为什么不直接用脚试一试呢?” 他说:“(我)宁愿相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰
英语翻译郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰;‘吾忘持度’反归取之.及反,市罢,遂不得履.
郑人买履 《韩非子》郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐;至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反而取之.及反
郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之书而忘操之.已得履,乃曰:‘吾忘持度’反之取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:'
郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”.
郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”
郑人买履 原文意思原文是:郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”及反,市罢,
英语翻译郑人买履郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反市罢遂不
郑人买履郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归
郑人买履文言文郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.” 反归取之.及反,市