作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译从上图可知:从相对劳动生产力的角度看,相对劳动生产力高的那一个国家具有比较优势.A国生产A1的相对劳动生产力高于

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/28 17:16:04
英语翻译
从上图可知:
从相对劳动生产力的角度看,相对劳动生产力高的那一个国家具有比较优势.A国生产A1的相对劳动生产力高于B国则说明A国在生产A1上具有比较优势.而A国在生产A2的相对劳动生产力低于B国则说明B国在生产A2上具有比较优势.
从相对成本的角度看,相对成本低的那个国家具有比较优势.A国生产A1的相对成本低于B国则说明A国在生产A1上具有比较优势.而A国在生产A2上的相对成本高于B国则说明B国在生产A2上具有比较优势.
从机会成本的角度看,机会成本低的那个国家具有比较优势.A国生产A1的机会成本低于B国则说明A国在生产A1上具有比较优势.A国在生产A2的机会成本高于B国则说明B国在生产A2上具有机会成本.
综上所述,A国在生产A1上具有比较优势,B国在生产A2上具有比较优势.
英语翻译从上图可知:从相对劳动生产力的角度看,相对劳动生产力高的那一个国家具有比较优势.A国生产A1的相对劳动生产力高于
As we have known from above figure:
In the viewpoint of relative labor productivity, the country with higher relative productivity has comparative advantage. The country A with higher relativity than the country B in producing A1 has a comparative advantage, by the contrast, the country A with lower relativity than the country B in producing A2 is explained as that the country B has a comparative advantage in producing A2.
Based on the comparative cost, the country with lower one also has a comparative advantage. The country A with lower comparative cost than country B in producing A1 has a comparative advantage. By the contrast, the country A with higher relative productivity than the country B in producing A2 means that the country B has a comparative advantage in producing A2.
Based on opportunity cost, the country with lower opportunity cost has a comparative advantage. The country A with lower opportunity cost than B in producing A1 has a comparative advantage. The country A with higher opportunity cost than B in producing A2 means that the country B has a comparative advantage in producing A2.
Summarizing what we described above, the country A has a comparative advantage in producing A1, and the country B has a comparative advantage in producing A2.

哥们,这个是自己翻译的,昨天下午答应给你翻译的,说话算数的.
再问: 哥们 还能继续帮助我们。。。。
再答: 哥们,说一下行业背景,让我了解一下,也好翻译吗,你们公司是做什么业务的?
再问: 不是 我这个是写的报告题目。。我怕别人抄袭 就把名字去了,要不我私信你,把内容发你 在提问一个?
再答: 你可以发过来,但今天较忙,尽量吧。
再问: 麻烦您了
再答: 不客气